Amateur de Comics, réjouissez vous !
L’éditeur Panini dans sa newsletter du 22 février, vient de confirmer qu’il a prévu de sortir les mini-séries Uprising et Helljumper en France, respectivement en Août et Novembre prochains.
Rien n’est dit sur la transcription en Français de ces comics. On pourrait naturellement penser que ce sera le cas, mais cela n’est pas clairement indiqué.
En attendant la version papier, je vous propose de relire la traduction complète de ces séries dans le Download Center de Halo.fr
Et pour rester dans le domaine des Bandes Dessinées, je vous rappelle la sortie du quatrième tome de Halo Boot Camp, il y a quelques heures sur le territoire américain… Halo.fr reste en alerte pour vous traduire ce dernier épisode de la série.
Moi je voudrais celui la traduit !
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-vEwA5XzL._SL500_AA300_.jpg
SVP Microsoft 😥
[quote Moulinex]Moi je voudrais celui la traduit !
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-vEwA5XzL._SL500_AA300_.jpg
SVP Microsoft :cry:[/quote]
Je pense que tu peux phantasmer encore longtempns sur la traduction de l’encyclopédie… De plus faut pas non plus êtres un grand maitre de langue anglaise pour comprendre 95% de ce qui y est écrit, et puis ca fait potasser l’anglais comme ca 😉
J’ai bien envie de lire ça (en francais bien sur)
[quote zaraye][quote Moulinex]Moi je voudrais celui la traduit !http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-vEwA5XzL._SL500_AA300_.jpg SVP Microsoft :cry:[/quote] Je pense que tu peux phantasmer encore longtempns sur la traduction de l’encyclopédie… De plus faut pas non plus êtres un grand maitre de langue anglaise pour comprendre 95% de ce qui y est écrit, et puis ca fait potasser l’anglais comme ca ;-)[/quote]Il l’on traduit en plusieurs langues même en italien!!! Alors, je trouve sa pas normal que nous en France on ne peut pas l’avoir surtout qu’il y a une communauté assez importantes en France les sites Halo.fr ou Halo Destiny puis les nombreuses personnes qui… Lire la suite »
[quote sat 74]C’est bon tout ca!!
J’ai fait une demande de news, qui reste sans réponse, alors je la pose ici! (désolé pour le Hors sujet)
Pourquoi ne pas mettre les liens d’arby and the chief dans les news, ca rattraperait un peu le peu de news.
surtout, que la 5 ème saison est plutot énorme!
soit dit en passant[/quote]
J’ai regarder , et c’est à mourrir de rire.
Bien sûre, c’est carrement enorme, au début de leurs aventures, il y avait une news a chaque nouveau épisode….
LOL ça été traduit « même » en Italien… je vous rapelle que l’Italien est beaucoup plus parlé que le Français… (et je ne parle pas du nombre d’habitants) Et puis pour être allé en italie cette année, c’est vrai qu’il est facile de retrouver tous les livres Halo sur place, j’y ai même acheté ghost of onyx et protocole cole. j’aurais préféré en français, mais bon…l’encyclopédie je compte me la prendre en Italien, puisqu’en français c’est mort… quoique, vu l’annonce de ces 2 BD. (croisons les doigts) En Italie halo fall of the reach ils sont déjà à la 5… Lire la suite »
[quote djioudjiou] mais de là à dire même en italien… avant de dénigrer les autres langues renseignez-vous!ça m’a fait rire. :lol:[/quote] BAh excuse moi mais moi ça m’étonne aussi tout ça, parce qu’en terme de population le français est quand meme plus important non? ( Belgique Luxembourg Suisse Canada Vatican LOL ou les ex colonies…) L’italien ça se résume à quoi ?? la Suisse…non? Après tu parle peut etre du fait que l italien est plus appris du fait de son image mais en exemple un allemand qui apprend une langue l ‘italien ou le français meme si il choisit… Lire la suite »
Mieux vaut tard que jamais ! 🙂