Ce genre de termes ne sont pas forcément compris par les débutants, et justement, ces vidéos s'adressent à eux. Tandis qu'en français, tout le monde les comprendront très bien. Le but d'une langue, c'est de faire passer un message et d'être compris, non ?
C'est comme si sur TF1, les journalistes lâchaient quelques mots en anglais de temps en temps, parce que ça fait plus "stylé". Si tu parles la langue parfaitement, à la limite ok. Mais sinon, ça fait gros blaireau, je trouve.