comment traduire forward unto dawn ? D'apres la vf c'est l'aube de l'espérance, d'après wikihalo, c'est en avant a l'aube, et dans H3, ce serait l'aube resplendissante (sous chapitre du niveau l'arche). Donc je suis un peu paumé . Mot a mot c'est wikihalo qui est le plus proche, mais pour un nom de vaisseau, les autres sonnent mieux...