Bungie Weekly Update 28/05
Avec du retard, voici la BWU du 28 Mai. Malheureusement, le service traduction de Halo.fr ne peut être assuré normalement à cause des examens: c’est pourquoi votre participation est plus que jamais appréciée!! C’est notre nouveau rédacteur à l’essai, Faust, qui vous a traduit cette BWU. Enjoy! ********** A l’instant où vos globes oculaires transforment […]
Halo : Combat Evolved… le Secret
Ne vous êtes-vous jamais demandé ce que signifiait l’appellation du premier opus de la série Halo ? —> « COMBAT EVOLVED » <— “Combat Evolved“ comme sous-titre ? C’est assez disgracieux, non ? Et bien presque 10 années plus tard, la réponse nous vient de Jaime Griesemer (Designer sur Halo CE, et Chef Designer sur Halo 2 – […]
Bungie Weekly Update 21/05
Pour fêter (bon okay, ce n’est pas très réjouissant) la fin de la bêta de Halo : Reach, nous vous offrons la traduction de la BWU de la semaine. Bonne lecture à tous. Je vais vous le dire tout de suite. Merci de nous avoir accompagnés durant cette bêta. La bêta de Halo : Reach a […]
Bungie Weekly Update 07/05
Vous êtes certainement nombreux à vous essayer à la bêta de Halo : Reach en ce moment mais comme une petite pause n’a jamais fait de mal à personne, voilà la traduction de la Bungie Weekly Update de la semaine. Bonne lecture à tous. Donc ouai. Vous avez fait péter les scores. Les chiffres que […]
Bungie Weekly Update 30/04

Profitez bien de la dernière BWU avant la bêta. Traduction aux petits oignons pour tous les lecteurs de Halo.fr Vous avez de nombreuses questions à me poser. J’ai bien peur de ne pas avoir toutes les réponses. La nuit dernière, quelqu’un m’a demandé l’humeur générale du studio. Sommes-nous excités ? Sommes-nous nerveux ? Avons-nous peur […]
[MàJ 3] Halo par Bungie, c’est terminé !
Souvenez vous, hier nous vous annoncions que Bungie et Activision avaient signés un contract de 10 ans pour le développement de jeux vidéos. Et bien c’est avec tristesse que Brian Jarrard annonce officiellement que Halo Reach sera sans doute le dernier Halo que Bungie développera. « Halo Reach, selon toute vraisemblance, sera bien le dernier Halo […]
Plus de précisions sur la fusion Activision/Bungie
C’est lors d’une interview entre Brian Jarrard, Joe Staten et le site internet HBO que nous avons pu apprendre quelques informations supplémentaires sur cette fusion qui en a choqué plus d’un! Cela faisait donc un an que Bungie était à la recherche d’un éditeur, et le studio aurait commencé des négociations il y a neuf mois […]
[MàJ] Bungie rejoint Activision !
La nouvelle vient de tomber. Bungie a signé un accord les liant pour une durée de dix ans au groupe Activision Blizzard. L’éditeur américain se chargera donc de l’édition et de la distribution des futurs titres de Bungie. Notez que Bungie restera propriétaire de ces jeux (contrairement à Halo qui appartient désormais à Microsoft). […]
Bungie Weekly Update 23-04
Hé mec. On a beaucoup de chemin à parcourir cette semaine. Vous avez vu la chouette ViDoc qu’on a mis en ligne Jeudi? Des Spartans attachés à des Jetpacks ne seront pas la seule chose à voler haut: notre équipe d’acrobates laissent aussi voler leurs jurons! Bam! C’était génial. On espère que ça vous a […]
Bungie Weekly Update 02/04

La traduction, tardive.
