Après les romans Glassland et The Thursday War, Karen Traviss annonce le dernier tome de la trilogie Kilo-Five, nommé Mortal Dictata ("Leçons mortels" en latin). Il sera édité par Tor Books et devrait sortir en janvier 2014, il n'y a pas encore de synopsis. Pour ceux qui n'auraient pas suivi les évènements de cette trilogie, elle se déroule entre Halo 3 et Halo 4 et débute donc en 2553, visitez donc le Wikihalo.
Inutile de vous préciser qu'il ne sera qu'en anglais, comme toute la trilogie, et qu'aucune traduction officielle n'est encore prévue (forerunner343i traduit bénévolement Halo : Glassland). A ce sujet, nous vous rappellons que Milady rééditera les trois premiers romans en se basant sur les nouvelles éditions US (nouvelles pochettes et une retraduction complète en prennant en compte les ajouts et corrections).
La couverture est assez différente des deux précédents tomes, montrant des civils et une petite fille (Naomi-010, la seule Spartan a porter une Mark VII, de l'unité Kilo-Five ?) observant un casque de Spartan.
