Beaucoup d'informations nous sont parvenues et nous parviendront encore dans les prochaines heures concerant le jeu Halo 4, mais les fans de la saga n'en oublient pas néanmoins la web-série Forward Unto Dawn. Machinima va donc les combler avec le discours d'un instructeur de l'UNSC à ses recrues. Cette bande-annonce a été sobrement nommée Lecture.
Il est bon de rappeler pourquoi le Commandement Spatial des Nations Unies se bat. C'est pourquoi dans cette vidéo on peut voir l'auditoire de recrues pendu aux lèvres de cet homme qui leur rapelle l'importance de la Terre, le berceau de l'humanité qui fait partie d'un passé mort selon les insurgés. Pourquoi se battre pour la Terre si on y vit même pas ? L'UNSC veille à l'union de toutes les colonies sous une même bannière, celle de la paix, celle de l'humanité.
Mise à Jour : Version sous-titrée en Français par Lunaramethyst, épaulé par Leosoras de Halo Création
Poster en tant qu'invité
Poster en tant qu'invité
Merci a eux pour la trad!
chouette taf!
Attention à ce que vous écrivez !
[quote]Mise à Jour : Version sous-titrée en Français par Lunaramethyst, épaulé par Leosoras de Halo Création[/quote]
C’est le p’ti Lu’ qui traduit d’après le transcription effectué par Halopedia, moi je télécharge la vidéo, je la met en édition (Adobe Premiere Pro) pour couper les logos de Machinima.com et coller le logo d’HCréa, l’upload sur Dailymotion (Machi.com invoque des « droits de diffusion » sur YouTube) et je fait les sous-titres avec l’éditeur spécifique de Dailymotion…