Après la confirmation par notre ami Phoenixlechat hier que la traduction de Halo: Fall of Reach – Covenant était prévue, on apprend aujourd'hui une deuxième bonne nouvelle. En effet, après l'arrêt définitif de la publication des romans Halo par Fleuve Noir, la communauté française se demandait si les prochains romans seraient un jour traduits et sortiraient en France.
Cliquez sur l'image pour accéder au planning Milady
Nous aurons donc tous la chance de voir arriver chez nos libraires le premier tome de la saga Forerunner de Halo, j'ai nommé Halo: Cryptum! Publié par les éditions Milady (qui publient des romans adaptés de jeux vidéos, comme Assassin's Creed ou God of War), la publication du livre est prévue pour le 24 Juin. Le planning est encore sujet à modification, mais cela confirme que la traduction française est bien prévue!
Merci à Valérian pour l'information!
=> Je vous rappelle aussi que vous pouvez Proposer une news: les rédacteurs sont là pour partager ce que vous apprenez, faîtes-en profiter la communauté 
!
enfait moi j’ai acheté halo contact harvest en anglais en me disant que je prendrai du temps a le lire mais que j’arriverai , mais enfait non je n’arrive pas du tout j’ai lue une page en une journé 🙁
alors je suis bien heureux que un livre halo soit traduit 😀
En voila une bonne nouvelle, ça me fera de la lecture.
super nouvelle !! 8)
Il est en préco depuis un bout de temps sur amzon.fr…..
[quote CypherXII]Il est en préco depuis un bout de temps sur amzon.fr…..[/quote]
En français?
[quote sephiroth2501]
Phoenix, ça nous fait une traduction en moins à faire ^^[/quote]
Ca [b] »te »[/b] fait ! Moi je corrigeais juste tes fautes à la relecture ^^.
Mais positivons : ça te permettra plus de latitude temporelle pour traduire la future BD, et celle de « A Sangheili’s War » à défaut de finir celle de « A Fistful of Arrows » 😆
D’ailleurs Futurlife si tu m’entends, tu en es où ? Ne laisse pas tomber ça au détriment de [i]ce que tu sais[/i]… Je n’attends que ça de finir cette trad et de la donner à la Communauté !
Oui wargun 017, en français.
Ca y est enfin, quelqu’un pense à nous petit frenchis.
ça fait plaisir, espérons que ce ne sera pas sans suite.
Les comics Halo chez Panini puis Halo Cryptum maintenant… ENFIN!
enfin je vais me remettre a lire, depuis ce temps ^^
C’est une très bonne nouvelle, j’en avais marre de lire les livres sur pdf (ça fait mal aux yeux), même si halo.fr fait un énorme travail et je l’ai en remerci fortement, de nous traduire les livres. 😉
[quote sephiroth2501]
Du coup, je l’ai acheté en anglais pour rien :/[/quote]
😮
[quote uman][quote sephiroth2501]
Du coup, je l’ai acheté en anglais pour rien :/[/quote]
:o[/quote]
XD
Tu t’es aventuré sur un mauvais terrain Sephiroth!
[quote Sayo]Les Forerunner étaient bien là où ils étaient, dans la pénombre, plein de secrets.[/quote]
J’approuve!