Garde à vous Soldats ! Inspection de l’armement : Une trace d’huile, et c’est direct sous les barbelés et dans la boue !
Une petite annonce dominicale a ne pas prendre à la légère : Marvel vient de nous livrer la couverture du quatrième épisode de la mini-série Boot Camp.
Sobre, noire et blanche… on se demande pourquoi d’ailleurs. Et elle représente une de dernières images du 3ème épisode que nous venons de publier il y a quelques jours. A la différence que le soldat est sans son casque.
La Formation des Spartans est soumise au test suprême, John-117 doit surmonter son défi le plus grand pour neutraliser la menace des insurgés envers l’UNSC. (voir épisodes précédents ) . C’est donc le 23 février 2011 que cette quatrième partie sera disponible sur le sol américain.
Voilà. C’est tout pour le moment. Restez à l’écoute. Et soyez assurés que mon jeune apprenti Sephiroth2501 et moi-même – sous l’oeil bienveillant de Sirkan – seront présents pour traduire cet ultime épisode… en attendant la nouvelle série Halo Fall of Reach : Covenant. Celle-ci nous emmènera à travers les premiers jours de la guerre opposant l’humanité aux envahisseurs Covenants… Mais nous n’en sommes pas encore là.
Enfin, le dernier tryptique qui se nomme Halo Fall of Reach : Pillar of Autumn, couvrira la bataille de Reach elle-même, et les événements précédant immédiatement le début de Halo: Combat Evolved. Comme vous le voyez, nous avons encore du pain sur la planche.
Piou ! Je viens de me rendre compte qu’il existerait un 5ème épisode ?! Ou serait-ce le premier de la nouvelle série à venir ? Wait ans See selon l’expression consacrée.
je sens que je vais aimer Halo Fall of Reach : Pillar of Autumn 😆
Sympa d’avoir traduit les BD d’halo un vrai plaisir a lire 🙂