Nous vous avions déjà proposé la traduction officielle du prologue du livre « Halo The Fall Of Reach » de Eric Nylund dans notre rubrique Fans.
Suite à ce chapitre, qui laisse quand même l’eau à la bouche, notre ami LI_In4T !C a décidé de se lancer dans la traduction complète du Roman. Mais ne pouvant le faire seul (vu l’ampleur du travail à fournir) il est venu demander de l’aide sur le forum.
C’est donc dès maintenant qu’il peut nous proposer avec l’aide de Shaïtan la traduction des 2 premiers chapitres plus la correction du prologue officiel qui n’était pas une traduction très satisfaisante.
Retrouvez donc dans notre rubrique Fans :
- Le Prologue (corrigée par LI_In4T!C)
- Le Chapitre Un (par LI_In4T!C)
- Le Chapitre Deux (par Shaïtan)
Dans le Download Center :
Pour espérer terminer cette traduction jusqu’au bout, LI_In4T !C recherche d’autres personnes pour l’aider à continuer. Donc si vous avez un bon niveau en Anglais et que vous êtes motivé, n’hésitez pas à le contacter, même si vous ne faites qu’un seul chapitre ou encore moins, le tout est de participer. Contactez le !
Poster en tant qu'invité
Poster en tant qu'invité