Annoncée il y a maintenant sept mois, la prochaine encyclopédie consacrée à l’univers Halo, intitulée Halo Mythos: A Guide to the Story of Halo, recevra, selon Amazon.fr, une traduction française officielle, la première pour une encyclopédie Halo.
Halo Mythos : le Guide de l’Histoire de Halo sera disponible pour une trentaine d’euros le 6 octobre 2016, un mois après la sortie en anglais, et édité par 404 éditions, « la seule maison entièrement dédiée à la culture geek », lancée en janvier de cette année.
Rappelons que Mythos sera à la fois une encyclopédie présentant ses informations sous forme chronologique et non thématique, et qu’il sera également un véritable artbook, avec des illustrations exclusives de passages clés des romans de la saga.
Comptez-vous vous procurer cette encyclopédie en français ?
C’est la suite de HALO Encyclopedia ? ou simplement une autre encyclopédie ?
C’est une autre « encyclopédie », si on peux l’appeler ainsi.
On fait difficilement une suite à une encyclopédie (et puis Encyclopedia a déjà été réédité). Les trois autres encyclopédies étaient thématiques (Encyclopedia, Halo 4 : The Essential Visual Guide) ou alphabétiques (The Essential Visual Guide). Celle-ci présente simplement ses informations sous un nouveau classement, chronologique.
Je me tâte, pensez-vous que ça vaut le coup, ou ce contenter du très possible achat de Lunaramethyst de cette encyclopédie qu’il va par la suite intégrer au wiki halo? :p
Ok merci Psartek, une encyclopédie en français, je ne crache pas dessus, j’attends d’en savoir un peu plus pour valider mon achat! Allez, des images, des images !!!!
C’est clair que c’est une bonne nouvelle d’avoir enfin une encyclopédie en français. halo encyclopedia qui est sortie en 2 versions (ajout des événements d’Halo Reach sur la 2éme versions), n’a à ma grande déception jamais été traduite, et pourtant c’est une bel ouvrage en soit. Merci donc, à l’éditeur d’avoir eu une pensé pour nous, ça fait plaisir. Qui sait, peut-être qu’un jour, on aura aussi enfin une édition officielle d’halo escalation et initiation traduite. Maintenant aux vues de toutes les traductions qui sont faites depuis quelques temps (merci Milady notamment), on peut penser que la communauté des fans… Lire la suite »