Suite à l’annonce faite la semaine dernière par 343 Industries, nous attendions un trailer live de Halo 5 : Guardians cette nuit, à 3h00 du matin (heure française). Et nous en avons eu deux !
Après avoir été diffusé durant un intervalle de publicité lors du final de The Walking Dead sur la chaine AMC, le trailer live action a été posté sur xbox.com. Vous pourrez le visionner ci-dessous :
| All hail the conquering hero | Acclamons tous le héros conquérant |
| Let us remember him as our protector | Souvenons-nous de lui comme notre protecteur |
| and not the one who gave us this | et non comme celui à qui nous devons cela |
| As our savior and not our betrayor | Comme notre sauveur et non comme celui qui nous a trahi |
| Let it see him forever as you and not as you | Voyons le pour toujours comme toi… et non comme toi |
| All hail the conquering hero | Acclamons tous le héros conquérant |
| The one who is supposed to save us all | Celui qui était supposé nous sauver tous |
| But now I must save us… from you | Mais désormais, je dois nous sauver… de toi |
Après la diffusion du trailer Live-Action prévu sur Halo 5 : Guardians et l'annonce officielle de la date de sortie du jeu, nous apprenions grâce à Aaron Greenberg (producteur) qu'il y aurait bien 2 spots TV pour Halo 5 : Guardians.
Quelques minutes plus tard, le trailer était révélé ! Il présente une histoire vu par le Master Chief !
| This, | Tout cela, |
| Is this what you wanted ? | C'était ce que tu voulais ? |
| Is this what you were looking for ? | C'était ce que tu cherchais ? |
| Was everything you’ve compromised | Tout ce que tu as compromis |
| Everything you’ve done | Tout ce que tu as accompli |
| Worth it ? | Valait-il le coup ? |
| Was it ? | C'est cela ? |
| You’ve completed your mission… Spartan Locke | Tu viens d'accomplir ta mission… Spartan Locke |
| Mine is just beginning | La mienne ne fait que commencer |
Où est la vérité ?
Une analyse des trailer arrivera dans la journée de lundi !
Quel trailer préferez-vous ? En quelle histoire croyez-vous ?
La suite est ici !
https://twitter.com/aarongreenberg/status/582366031525474304
l'infnity fument la bataille à été sévère !!!!
je penche à une double campagne de la peau de locke ou 117 chasseur ou traitre ca va faire tres mal vérité ou mensonge va falloir choisir
Ça sent peut-être la campagne à la Mass effect.
Où il faudrait faire des.choix… Enfin j’ai du mal à y croire tout de même.
En tout cas… dire que je suis excité est un euphémisme.
Ce jeu… vivement qu’il sorte.
J espere que ce conard de locke va se faire fummer par John!
Master Chief vs Agent Locke feat The Arbiter.
Je me demande quel est la position de L'arbiter dans tout ça ?
Dans la version où Locke est supérieur à John… Au moment où il pointe son Magnum sur le Chief… Une lame blanche s'enfonce dans le dos de Locke.
Petit vicieu l'Arbiter, invisible, like a boss.
Il me tarde de connaître le réalisateur de ces deux spots… Il ne nous manque que le troisième trailer : la vision de l'Arbiter.
Sinon, j'attends avec impatience l'analyse de Hfr de ces spots. Il y a énormément à dire si j'en crois les commentaires lus outre-atlantique.
Oh ohhh! Vous perdez pas de temps ! Déjà les versions sous-titrées. C'est coo!.
Bon, va falloir que je pose ma semaine du 27 Octobre =D Peut-être même la suivante…
Vivement l'E3 qu'on en sache plus (même si on aura des infos entre-temps)…
[quote=Arechaied]
Master Chief vs Agent Locke feat The Arbiter.
Je me demande quel est la position de L'arbiter dans tout ça ?
Dans la version où Locke est supérieur à John… Au moment où il pointe son Magnum sur le Chief… Une lame blanche s'enfonce dans le dos de Locke.
Petit vicieu l'Arbiter, invisible, like a boss.
[/quote]
mais ou a tu vu cette lame blanche j'ai beau le regardé je ne voit rien
Ce qui m'intrigue c'est que dans la version de Locke a tête de la statue de chief paraît intacte, tandis que dans la version de chief, la tête manque un sacré morceau. Est-ce symbolique? La perte de cortana lui a laissé un vide dont Locke ne connait pas l'existence. Ou ca represente que chief n'a juste plus toute sa tête? 😀
Je hurle intérieurement devant l'orthographe employé pour "cela".
Celà est une variante non standard de cela. Bien qu’attestée dans la littérature, cette variante n’est pas conforme à l’étymologie ni aux règles de grammaire du français. Son utilisation n’est pas conseillée.
Sinon ouais, ces trailers me donnent l'eau à la bouche, je crève de savoir en quoi le Master Chief est un traître, et ce qui est arrive à la Terre.
[quote=Sebkotaro]Je hurle intérieurement devant l'orthographe employé pour "cela".
Celà est une variante non standard de cela. Bien qu’attestée dans la littérature, cette variante n’est pas conforme à l’étymologie ni aux règles de grammaire du français. Son utilisation n’est pas conseillée.
Sinon ouais, ces trailers me donnent l'eau à la bouche, je crève de savoir en quoi le Master Chief est un traître, et ce qui est arrive à la Terre.[/quote]
4h du matin Seb ^^ ! Ne nous fouette pas trop
[quote=Lethal Projekt]
4h du matin Seb ^^ ! Ne nous fouette pas trop
[/quote]
C'est ce que j'allais répondre à Seb lol. Et pourtant vous savez à quel point je suis tatillon sur l'orthographe. 🙂
… Vers quelle heure pensez-vous éditer votre analyse des trailers ?
[quote=phoenixlechat]
C'est ce que j'allais répondre à Seb lol. Et pourtant vous savez à quel point je suis tatillon sur l'orthographe. 🙂
… Vers quelle heure pensez-vous éditer votre analyse des trailers ?
[/quote]
Je suis en train de la rédiger, elle devrait sortir dans l'après-midi. Le dossier #HUNTtheTRUTH devra peut-être attendre un peu 😛
Hey mais j’en peux plus il faut que le jeu sorte la. J’ai tellement peur de se qu’on va decouvrir!!! Et pour rien au monde je veux voir notre John se faire ecraser par un S IV comme Lock!!! (Il est bien un spartan 4?, j’ai un doute =/)
Je crois pas que c'est la terre, on voit double lunes à un moment (Locke, 0:11 environ, au fond à droite)
Et bien sur derrière la statue à droite, l'Infiniti qui a pri bien cher 😮
Bordel je viens de voir le second trailer. Cela signifie t-il que l'ont pourrait avoir droit à deux fins différentes, façon Mass Effect ?
Pour ceux et celles qui maîtrisent bien l'anglais, l'épiside 1 de #Huntthetruth est paru. On y entend la copine d'enfance de John dans le trailer "starry night" (les deux enfants qui regardent les étoiles) hallucinée d'apprendre que John est le MC. On apprend aussi de ce qu'il advient du clone de John… VIIIIIITE une traduction :
https://soundcloud.com/huntthetruth/episode-01-a-hairline-fracture
[quote=Lopaul]
Il reste 17 balles dans le fusil d'assault de John
[/quote]
343 se met à l'heure de Bungie… Et c'est pas la première fois. La page "7" du WIkihalo va reprendre du service.^^
Il reste 17 balles dans le fusil d'assault de John
[quote=phoenixlechat]
Pour ceux et celles qui maîtrisent bien l'anglais, l'épiside 1 de #Huntthetruth est paru. On y entend la copine d'enfance de John dans le trailer "starry night" (les deux enfants qui regardent les étoiles) hallucinée d'apprendre que John est le MC. On apprend aussi de ce qu'il advient du clone de John… VIIIIIITE une traduction :
https://soundcloud.com/huntthetruth/episode-01-a-hairline-fracture
[/quote]
Mmmmmm….ça sent le clone encore en vie ça, même si déclaré mort !
A noter également que l'éclairage des trailer est nettement différente. Plutot vers le blanc/gris côté agent lock et jaune/orange pour le master chief.
Effectivement la statut du master chief est différente pour ceux qui l'on mentionner.
– 00:32 sec (lock) / 00:26 sec (117)
Par contre je sais pas si quelqu'un à fait la remarque, mais dans ces deux trailers, ils s'accusent l'un l'autres. L'accusation est elle pour la détruiction de cette zone ?
Dans ces trailers on voir en fond "L'Infinity" qui semble avoir pris des dommages assez sérieux.
Qui es le responsable ? La traque de la vérité serait elle ici ?
Par contre là, pour le coup 343 à réussi a faire une belle publicité.
Espérons que le jeu sera a la hauteur de l'intrigue, Halo 4 ou MCC me laisse perplexe ^^""
La tirade de john a pas de sens en anglais écirte comme ça ne dirait il pas plutôt "worth it" a la place du premier was it ?
[quote=chendu]
La tirade de john a pas de sens en anglais écirte comme ça ne dirait il pas plutôt "worth it" a la place du premier was it ?
[/quote]
Merci j'ai corrigé 🙂
"
Merci beaucoup sinon pour les trad
[quote=Bubble] "Est-ce que cela valait tout ce que tu compromis ?" ce que tu AS compromis je pense ?
Merci beaucoup sinon pour les trad[/quote]
Corrigé, Merci 😉
Avec la rédaction de l'analyse, j'étais un peu distrait 😀 http://www.halo.fr/news/halo-5-guardians/analyse-des-trailers-de-halo-5-guardians
[quote=sp4rt4nfred104]
J espere que ce conard de locke va se faire fummer par John!
[/quote]
Violence XD !
[quote=sp4rt4nfred104]
J espere que ce conard de locke va se faire fummer par John!
[/quote]
Bon déjà on peut dire que Locke n’ est pas un connard mais un bon soldat qui traque la vérité. Et il est évident que les deux ne mourront pas.
Ce halo pourrait-il être le dernier avec un trailer pareil ? En tout je pense que une chose est quasiment sûr, c'est que l'un des Spartans va mourrir. En tout cas j'ai hâte de voir ce que nous réserve ce nouvel opus et je pense qu'il y aura 2 campagnes: une avec Locke et l'autre avec le Master Chief. A voir 🙂
[quote=SnowFoxe]
Ce halo pourrait-il être le dernier avec un trailer pareil ? En tout je pense que une chose est quasiment sûr, c’est que l’un des Spartans va mourrir. En tout cas j’ai hâte de voir ce que nous réserve ce nouvel opus et je pense qu’il y aura 2 campagnes: une avec Locke et l’autre avec le Master Chief. A voir 🙂
[/quote]
Locke ne mourra pas car Colter a dit qu’ on va le revoir souvent dans la saga. Je pense plutôt que c’est l’ alliance entre les deux spartans qui clôtura cet halo.
[quote=SnowFoxe]
Ce halo pourrait-il être le dernier avec un trailer pareil ? En tout je pense que une chose est quasiment sûr, c'est que l'un des Spartans va mourrir.
[/quote]
Il me rappelle plutôt que la saga "Halo" devrait durer aux environs de 2021. Enfin, je vais toujours vérifier !
[quote=Oraclium]
Bon déjà on peut dire que Locke n' est pas un connard mais un bon soldat qui traque la vérité. Et il est évident que les deux ne mourront pas.[/quote]
Si, Locke Creve Locke Creve ! Acclamons notre heros ! Le Major.
PS : Il est possible que ce soit un faux master chief dans le trailer n°1.
[quote=Elf 54] Par contre je sais pas si quelqu'un à fait la remarque, mais dans ces deux trailers, ils s'accusent l'un l'autres. L'accusation est elle pour la détruiction de cette zone ? Dans ces trailers on voir en fond "L'Infinity" qui semble avoir pris des dommages assez sérieux. Qui es le responsable ? La traque de la vérité serait elle ici ? Par contre là, pour le coup 343 à réussi a faire une belle publicité. Espérons que le jeu sera a la hauteur de l'intrigue, Halo 4 ou MCC me laisse perplexe ^^"" [/quote] Bien vu pour l'Infinity 😉… Lire la suite »
[quote=Anonyme]
Si, Locke Creve Locke Creve ! Acclamons notre heros ! Le Major.
PS : Il est possible que ce soit un faux master chief dans le trailer n°1.
[/quote]
Le Major est un traître. Je l’ abbatrai moi même.
il y aura peut etre deux facon de jouer : d'un coté Locke et de l'autre Jonh, si il ya deux facettes de la verité comme il est dit dans la video
[quote=Kewyx ]
il y aura peut etre deux facon de jouer : d'un coté Locke et de l'autre Jonh, si il ya deux facettes de la verité comme il est dit dans la video
[/quote]
Comme Mass Effect ?
J'attend la version de L'Arbiter, Locke et Master Chief par terre.
Est-ce là tout ce que vous savez faire ?
Est-ce là tout ce dont vous aspirez ?
(L'Arbiter regarde autour de lui, laisse tomber son Plasma Riffle)
Les humains viennent de prouver que nous ne pouvons leurs faire confiance.
Votre châtiment sera à la mesure de votre crime !
J'avais foi en vous Spartans !
(L'arbiter active son épée à énergie)
Je ne prends aucun plaisir à faire cela… Mais si c'était aussi simple !
Pas mal !!! J'aime bien !!!
Dans le trailer du MC, les questions qu'il pose peuvent très bien s'adresser à lui même et donc cela devient une remise en question.
Dommage que vous ayez utiliser le tutoiement dans les traductions…. ça le fait pas Locke et John qui se tutoie.
Je pense que le passage de Locke se passe avant celle du Major.
Locke s'est fait reprendre Cortana, puis a changé d'armure et a repris sa revanche de son combat contre John
Je pense que le Major à du rejoindre les covenants car on ne vois pas les forces de l'arbiter et on vois l'infinity se faire attaquer ou le Major et Locke on sans le vouloir réveiller des forerunner se qui expliquerer pourquoi les deux hommes s'accuse