Sans suprise après l'annonce de la sortie française de Halo : Ghosts of Onyx, Milady vient de nous confirmer la sortie française de Halo : Contact Harvest. Dans le même temps, nous avons les dates de sorties de ces deux tomes : le premier est prévu pour le 24 octobre 2014 et le second pour le 5 décembre 2014.
Synopsis : Voici comment tout a commencé… Nous sommes en 2524. Harvest est un endroit pacifique, une prospère colonie agricole en bordure de l'espace contrôlé. Mais nous avons empiété sur la terre sainte d'un empire étranger agressif connu sous le nom de Covenant. Ce qui commence comme une rencontre entre un étranger et un cargo humain, catapulte l'humanité dans une lutte pour son existence même. Mais l'humanité est enfermée dans une amère guerre civile connue sous le nom d'Insurrection. Ainsi, la survie des citoyens d'Harvest incombe à un groupe de combattants de l'UNSC, des Marines, et de leur milice coloniale constituée de volontaires inexpérimentés. Dans cet improbable groupe de héros, l'un d'eux est au-dessus du reste… un jeune Marine nommé Avery Johnson.
La commaunté francophone Halo remercie encore une fois chaleureusement Milady pour son travail. Quel prochain roman voulez-vous voir dans nos librairies françaises ?
Vous pouvez donner le lien de l'information svp ?
[quote=Den]
Vous pouvez donner le lien de l'information svp ?
[/quote]
Hfr est en contact direct avec Milady, c'est une info exclusive.
Ah ça c'est une super nouvelle de fin de journée !!! ENFIN ils seront miens !! =D
Milady, je vous aime.
C'est là une bonne nouvelle. J'espère que CSNU sera remplacé par UNSC. Idem pour SRN et plusieurs autres termes.
Je suis presque certain que le prochain roman qui sera traduit sera The Cole Protol. J'aimerai que celui qui suive soit Broken Circle, je le trouve nettement plus intéressant que la trilogie Kilo-Five.
Les livres sont déjà en précommande chez amazon pour ceux qui veulent :
http://www.amazon.fr/gp/product/2811213074/ref=ox_ya_os_product_refresh_T1
http://www.amazon.fr/gp/product/2811213783/ref=ox_ya_os_product_refresh_T1
Stylé! Ils rattrapent l'avancée de la fan-trad, ça sent la fin… Ceci dit ça reste une bonne nouvelle!
Alors c'est géniale ! Merci à eux vraimment… De quoi enfin m'instruire d'avantage sur l'unvivers et enrichir ma collection 😀
Parce que avec seulement la trilogie de base et la trilogie forerunneurs en francais… c'est pas assez ^^
[quote=Den]Vous pouvez donner le lien de l'information svp ?[/quote]
Depuis Cryptum, nous sommes en partenariat avec Milady, leur Community manager était même avec nous à la soirée de l'E3 chez Microsoft France. Nous savons des choses que vous ne savez pas :p
[quote=JGtm] Stylé! Ils rattrapent l'avancée de la fan-trad, ça sent la fin… Ceci dit ça reste une bonne nouvelle! [/quote] La fin ? Je dirais plutôt l’aboutissement ultime. La principale raison d’être de la fan-trad, c’est pallier à l’inexistance de la version française. Dès lors que la VF existe, la fantrad disparaît, c’est normal, et les participants qui ont travaillé sur la VOSTFR devraient éprouver, non pas de la tristesse à voir leur travail disparaître, mais de la fierté pour avoir offert aux fans ce qui leur manquait en attendant qu’une source officielle prenne la relève, car ça n’enlève rien… Lire la suite »
[quote=Sebkotaro] JGtm a écrit : Stylé! Ils rattrapent l’avancée de la fan-trad, ça sent la fin… Ceci dit ça reste une bonne nouvelle! La fin ? Je dirais plutôt l’aboutissement ultime. La principale raison d’être de la fan-trad, c’est pallier à l’inexistance de la version française. Dès lors que la VF existe, la fantrad disparaît, c’est normal, et les participants qui ont travaillée sur la VOSTFR devraient éprouver, non pas de la tristesse à voir leur travail disparaître, mais de la fierté pour avoir offert aux fans ce qui leur manquait en attendant qu’une source officielle prenne la relève, car… Lire la suite »
En voilà une excellente nouvelle ! Seb, je plussoie à ton message, tu as tout as fait raison !!
Merci beaucoup à Milady pour ces traductions officielles ! J'imagine aisément que The Cole Protocol et Evolutions suivront rapidement, sans oublier les petits derniers : la trilogie Kilo Five et Broken Circle !!
Bref, je crois que j'ai trouvé mon cadeau de noël ^^
Merci à César Bastos des éditions Milady, que nous avions rencontrés pour la première fois à la Cité des Sciences pour Halo 4.
https://www.youtube.com/watch?v=dBEqv8Pkm64&google_comment_id=z12td1ni0meotxj0h22oytj5xtmeynne1&google_view_type#gpluscomments
[quote=Sebkotaro] JGtm a écrit : Stylé! Ils rattrapent l'avancée de la fan-trad, ça sent la fin… Ceci dit ça reste une bonne nouvelle! La fin ? Je dirais plutôt l’aboutissement ultime. La principale raison d’être de la fan-trad, c’est pallier à l’inexistance de la version française. Dès lors que la VF existe, la fantrad disparaît, c’est normal, et les participants qui ont travaillée sur la VOSTFR devraient éprouver, non pas de la tristesse à voir leur travail disparaître, mais de la fierté pour avoir offert aux fans ce qui leur manquait en attendant qu’une source officielle prenne la… Lire la suite »
Enfin !
Enfin ! Nous sommes entendus !!! 🙂
[quote=vXeNoS13]) Et puis de toute façon il reste encore du temps pour taffer sur The Thursday war et Mortal dictata les trad de milady vont pas arriver du jour au landemain, et tant qu on y parle je vais aller finir la trad du chap 3 de the thursday war^^ [/quote] C’est sûr, il reste pas mal de pain sur la planche (et d'ici à ce que de nouveaux romans sortent, ce n'est pas près d'être terminé), mais depuis que JGtm a repris le flambeau d'indépendant puis de gestionnaire, la fantrad des romans a fait son grand retour, et j'espère… Lire la suite »
Les couverture seront-t-elle du meme habillage que la trilogie de la chute de reach ?
[quote=Grunsto]
Les couverture seront-t-elle du meme habillage que la trilogie de la chute de reach ?
[/quote]
Il n'y a pas de raison qu'elles changent, les traductions ont toujours repris la couverture de l'original.
[quote=lunaramethyst]
Il n'y a pas de raison qu'elles changent, les traductions ont toujours repris la couverture de l'original.
[/quote]
Oui mais peut-être que cette fois la couverture va changer… puisque c'est une réédition quelque part.
[quote=Kenningar]
Oui mais peut-être que cette fois la couverture va changer… puisque c'est une réédition quelque part.
[/quote]
Pas une réédition, une traduction. Le contenu de l'histoire n'est pas modifié.
Excellente nouvelle!
" Quel prochain roman voulez-vous voir dans nos librairies françaises ?"
La trilogie Kilo Five 😀