Halo (les livres)

[OneCarlos]

Quelqu'un a lu Halo Glasslands?

Édit: Mais est-ce que vous voudriez savoir ce qui se passe au moins dans le roman. Ce qu’advient de Kelly, Fred, Halsey etc.? Et le lien possible entre Halo 4 et Glasslands? Ou vous allez attendre jusqu'à ce que le livre soit traduit, s'il l'est? Je dis ça pour ceux qui ne savent rien de l'anglais(chose inimaginable en 2011!).

Bref pour les curieux, posez moi des questions et je vais tenter d'y répondre.

[abou49]

Est-que a carrefour il vendent des livres halo ???

[Novephic]

De quels livres parles-tu plus particulièrement ?

[tigrenoir]

ah mon avis, il y a peu de chance, car :

- la plupart des livres sont en Anglais, hors je doute que Carrouf ne vende des livres non traduit en français

- c'est pas vraiment de la lecture "tout public", c'est plus réservé aux fans de SF et surtout aux fans de Halo, ce qui représente peut être 0,5% de leur clientèle. Ils préféront acheter des livres dont ils sont sure des ventes, donc les bouquins à l'eau de rose, les classiques sur la cuisine ou le bricolage, et les romans primés par des prix littéraire, de la marchandise grand public en somme.

Ah, et pour info, en allant aujourd'hui à France Loisir, j'ai trouvé dans les bac de BD le comic Halo:Uprising en version française, pour ceux qui le cherche

j'ai pas regardé le prix par contre

[Novephic]

Ah, et pour info, en allant aujourd'hui à France Loisir, j'ai trouvé dans les bac de BD le comic Halo:Uprising en version française, pour ceux qui le cherche

j'ai pas regardé le prix par contre

SI tout va bien, je l'achèterai ce vendredi. Je vous dirai à quel prix je l'ai eu En tout cas, le prix officiel est de 12 euros (http://www.paninicomics.fr/web/guest/pr ... tem=670511).

[tigrenoir]

SI tout va bien, je l'achèterai ce vendredi. Je vous dirai à quel prix je l'ai eu En tout cas, le prix officiel est de 12 euros (http://www.paninicomics.fr/web/guest/pr ... tem=670511).

en même temps, c'est la version broché, donc je pense que ça sera dans ce prix là oui

persos j'ai acheté les miens en relié, ça ma couté légèrement plus cher

[darth2602]

j'ai contacté les editions milady qui éditent Halo Cryptum, ceux-ci aimeraient bien réediter les 3 premiers volumes et sortir les suivants mais fleuve noir a encore les droits et n'en fait rien, il faut attendre qu'ils les perdent, pour négocier avec les ayants droits et pas les gens de fleuve noir qui par fou en demanderait une somme exorbitante !

sachez aussi que la sortie de Cryptum est surveillée et qui faut se bouger et en acheter si on espérer voir le volume 2 puis le 3 en France...

Le directeur éditorial qui connaissait peu halo pensait frileusement que c'était un phénomène de mode qui allait avec la sortie de chaque jeu puis s'épuisait, je lui ai parlé d'Halo Anniversary puis du 4 et du 5 en projet, de legends, des jouets, des cd musicaux...

je crois qu'il a compris... croyez le ou non, il semblerait que la sortie de Cryptum proche de celle de 'Anniversay soit du à un hasard total ; le gars en question n'était même pas au courant ! (j'ai moi même du mal à le croire mais bon)

voilà donc où nous en somme - en espérant que ma modeste intervention auprès de Milady ai fait même un tout petit peu bouger les choses en ce qui concerne le futur des roman Halo en france... sais on jamais....

[Novephic]

Bon je reviens de la librairie, mon Halo : Uprising en mains. Je l'ai bien payé 12 euros (prix éditeur), impression de bonne qualité, et de ce que j'en ai lu, la traduction est satisfaisante. Il y a bien les 4 épisodes comme prévu (l'histoire complète donc) à la suite, avec en plus quelques esquisses de Maleev.

N'hésitez donc vraiment pas à l'acheter, avant la prochaine sortie du prochain, c'est à dire Halo : Helljumper !

Darth, bonne initiative après tout ça ne coûte rien de leur en parler un peu plus, surtout s'ils ne sont véritablement pas très au courant comme tu l'expliques. Des infos sur les droits pour les autres romans, Halo : Contact Harvest et consorts ?

Tiens d'ailleurs, le prix éditeur de Halo : Cryptum est de 8 euros. Le format est de poche, et la police ainsi que sa taille sont bien choisies. Pas encore d'avis sur la traduction vu que je ne l'ai pas encore lu, en tout cas pas avant demain ^^

Les maisons d'édition Françaises s'intéressent de nouveau à Halo, j'espère que les ventes qui en découleront seront bonnes pour que ça dure...

[tigrenoir]

Darth : qui sait, il suffit parfois d'une petite conversation pour lancer un grand projet

mais au moins, si ils ont une vision plus claire sur Halo, et que ça n'ai pas qu'un simple phénomène de mode, ça les amenera forcément à réfléchir.

[OneCarlos]

Très bonne initiative de ta part Darth2602 . Si possible demande leur combien ils ont vendu de copie. Ça serait intéresant de le savoir. D'ailleur il y aura t-il une reviews de Halo Cryptum par le staff? En tout cas moi il faut que je patiente jusqu'au 18 décembre car c'est ce jour que le livre est dispo ici au Québec. Je vous ferai ma critique par la suite. Hâte d'avoir quelque chose de nouveau à me mettre sur les dents.

[zaraye]

Je ne veux pas casser un peu l'ambiance, mais étant imprimeur de livre, et surtout c'est dans l'imprimerie ou je bosse ( je m'occupe de l'atelier qui fait les couvertures des bouquins ) qui ait imprimer les Fleuves Noir, et donc les trois premier Halo, je peux vous dire qu'en ce moment le marché est des plus frileux. De plus, j'imagine qu'Editis, maison mère de fleuve Noir ne va pas lacher ses droits, ou alors pour une sommes importante. Les impressions Halo avaient plus ou moins marché pour fleuve Noir jusqu'en 2008, mais que ce soit Reach, Halo Wars ou ODST, leur sortie n'ont pas entrainer de réimpression malgré les faible quantité en stock, voire nul pour La chute de Reach. Là où on peu avoir de l'espoir, c'est que Milady est spécialisé dans ce genre de bouquins, tandis que Fleuve noir depend d'Editis, gros groupe d'éditions qui regardent bien plus les chiffres ( et c'est normal ) que l'interet d'une poignée d'iréductible. Je peux toujours vous donner quelques chiffre concernant les tirages des premier tomes chez Feuve Noir, ce sont les chiffres d'impression et non pas de ventes, mais etant donné que ces trois livres sont épuisés on peu dire que c'est approximativement leur chiffre de vente :

La chute de Reach : Fevrier 2004 > 15000ex / Avril 2005 > 6000ex / Février 2006 > 6000ex : Total 27000ex

Les floods : Sept 04 > 13000ex / mars 05 > 6010 / Janv 06 > 5000ex / mars 07 > 5000ex / Nov 2007 > 7000ex : Total : 36010ex

Opération first strike : Janv 05 > 14000ex / aout 2005 > 4650ex / Sept 06 > 5000ex / aout 2007 > 5000ex / juin 2008 > 5000ex

toal : 33650ex

Petit rappel : Sortie d'Halo 2 : Nov.2004 / sortie d' Halo 3 : Sept 2007 ... On peu voire que les jeux suivant ( ODST, Halo Wars, ou même Reach n'ont pas incité les Editeurs a relancer des réimp. On peut aussi voir qu' Halo 3 na pas donner une impulsion au vente des trois tomes, surtout pour le premier.

[darth2602]

pas étonnant que les ventes aient chûtées, on ne pouvait pas trouver les livres... sinon pour Cryptum le livre est dispo depuis le 16/11, je l'ai finit et je ne sais pas trop quoi ne penser, le style est assez spécial et un peu hermétique et surtout pas assez descriptif à mon gout : sais a peine a quoi ressemblent les forerunners même à la fin du bouquin, quand au autres races si on a pas d'inf sur la planète d'origine on ne sais pas (ou peu) a quoi ils ressemblent même après les avoir rencontré , à part ça l'intrique est interressante mais ça fait un peu comme le premier livre du seigneur des anneaux, il n'y a pas de fin temporaire on aurait pu écrire un grand "à suivre" à la fin, tant la conclusion est abrupte... et en fonction des ventes on risque de ne pas voir débarquer le volume 2 - sans trop en dire les choses inintéressantes pour le en savoir plus sur l'histoire générale de Halo ne surviennent que dans le dernier tiers du bouquin - le reste est plus de la mise en place et de la description...

A lire tout de même car de grands événements se mettent en place sur la fin

encore une fois ce n'est que mon avis

P.S. certaines traductions sont étranges ainsi le nom d'un des humains "dégénéré" (de mémoire "Riser" celui qui se lève) est traduit par Traqueur ce qui perd de son sens

[zaraye]

Darth, c'est pas a toi que j'ai envoyé des bouqins d'ailleurs ?? j'ai un doute là ...

[sephiroth2501]

P.S. certaines traductions sont étranges ainsi le nom d'un des humains "dégénéré" (de mémoire "Riser" celui qui se lève) est traduit par Traqueur ce qui perd de son sens

Traqueur ??! Traduction un peu bizarre, en effet, je l'avais traduit par "Chevaucheur" dans ma traduction des deux premiers chapitres !

En tout cas, il faut effectivement qu'un maximum de personne achète le livre, sinon on n'aura pas la suite ! C'est ce qui s'est passé recemment avec les livres Gears of War, les deux premiers sortis en France chez Milady (ceux qui viennent de reprendre le flambeau Halo !!) n'ont pas rencontré de succès, alors adieu les traductions françaises des trois suivant :/

[BeBe LiNuXx]

Franchement, j'espère que la suite de la saga forerunners sera traduite, j'ai trouvé le premier tome tout simplement génial ! On apprend pas mal de chose je trouve, et ça permet de comprendre bien mieux certaines choses évoquées dans les terminaux d'Halo CEA... On apprend pas mal de chose sur les forerunners aussi, depuis le temps que je voulais en savoir plus... Enfin bon, vivement la suite, j'ai hâte !

[Nuclear-Nunus]

Oui la trilogie sera bien traduite, c'est pas n'importe qui le Greg !

Vivement que je l'ai dans les mains.

Pour les 3 premiers bouquins, j'ai les éditions fleuve noir et j'ai acheté les 3 pour 6€ (chacun) dans une petite librairie, en 2010.

[darth2602]

Darth, c'est pas a toi que j'ai envoyé des bouqins d'ailleurs ?? j'ai un doute là ...

oui et je ne te remercierais jamais assez

[tigrenoir]

je me suis acheté Halo Cryptum en Anglais, mais au final j'hésite à me les acheter en Français

[OneCarlos]

Oui la trilogie sera bien traduite, c'est pas n'importe qui le Greg !

Vivement que je l'ai dans les mains.

Pour les 3 premiers bouquins, j'ai les éditions fleuve noir et j'ai acheté les 3 pour 6€ (chacun) dans une petite librairie, en 2010.

Pas forcémment. Si Milady ne réussi qu'à vendre 1000 exemplaires par exemple sur 15000, ce n'est pas avec Halo Primordium qu'il vont réussir à en vendre plus. Et ce dernier aurai des ventes plus pire que le premier livre.

[Arcadia]

P.S. certaines traductions sont étranges ainsi le nom d'un des humains "dégénéré" (de mémoire "Riser" celui qui se lève) est traduit par Traqueur ce qui perd de son sens

Traqueur, c'est le prénom incomplet du Florien (variété d'humain de petit taille) qui accompagne le narrateur au début du récit.

J'ai acheté Cryptum hier et je l'ai fini ce soir. Je suis vraiment satisfait de celui-là, je n'ai jamais été aussi captivé par un roman ! On apprend vraiment pas mal de choses sur l'histoire des Humains, Prophètes et des Forerunners. (Et on sait maintenant d'où proviennent les Floods), enfin bref, vivement que Primordium sorte en Français (encore faut-il qu'il sorte tout court). D'ailleurs, grâce à ce dernier, on pourrait commencer à faire certaines hypothèses concernant Halo 4, combiné avec un minimum d'imagination bien entendu.

[LEboueur]

Le seul livre que j'ai acheté c'était "La chute de Reach" que j'ai arrêté de lire à l'annonce de Halo Reach par peur de m'auto-spoilé (finalement non vu que le jeu parles de la Noble Team qui selons vos dire ne figure pas dans le livre).

Par contre je croyais que chronologiquement c'était le premier livre, mais de ce que j'ai lu dans quelques posts en diagonale, ce ne serait pas le cas.

Quelqu'un pourrais me donner un tri chronologique des livres sur l'univers Halo?

[Nuclear-Nunus]

Ben le premier c'est HALO CRYPTUM, puis les 2 suivants. Ensuite je dirai Contact Harvest et après c'est un peu le bordel... les seuls traduit en français sont "la chute de reach" "les floods" "opération first strike" et "H.Cryptum".

[LEboueur]

Halo Cryptom c'est une triolgie et seulement le 1er est sortit pour l'instant si j'ai bien compris?

merci au passage pour ton aide ^^

[Arcadia]

Halo Cryptum c'est une triolgie et seulement le 1er est sortit pour l'instant si j'ai bien compris?

C'est exact, Halo Primordium sera le 2nd volet et sera en vente au moins de Janvier 2012 dans sa langue d'origine.

[Nuclear-Nunus]

Oui, Cryptum vient seulement de sortir en VF !