cedric Posté(e) 20 octobre 2009 Signaler Share Posté(e) 20 octobre 2009 Bonjour, Halo.fr nous annonçait il y a peu que l'encyclopédie Halo devait sortir hier (soit, le 19/10/09), je ne l'ai pas trouvé pour ma part. Y a t-il des gens qui ont réussi à la trouver ? Est-ce qu'elle est en français (si elle est sortie en france) ? Bref, quelqu'un à des infos sur cette encyclopédie que j'attends avec impatience ? Citer Lien vers le commentaire
Blazing Toha Posté(e) 20 octobre 2009 Signaler Share Posté(e) 20 octobre 2009 http://www.amazon.fr/Halo-Encyclopedia- ... 0756655498 Citer Lien vers le commentaire
xI RyXLeRs Ix Posté(e) 20 octobre 2009 Signaler Share Posté(e) 20 octobre 2009 le prix est correct mais 352 pages non traduites dommage... Citer Lien vers le commentaire
Alzio 117 Posté(e) 3 novembre 2009 Signaler Share Posté(e) 3 novembre 2009 d'après le derniere new de H.fr sur cette encyclopédie, elle devrait sortir en VF... plus qu'a attendre... Citer Lien vers le commentaire
xI RyXLeRs Ix Posté(e) 14 novembre 2009 Signaler Share Posté(e) 14 novembre 2009 d'ici 1 ou 2 mois elle devrait arriver Citer Lien vers le commentaire
Alzio 117 Posté(e) 15 novembre 2009 Signaler Share Posté(e) 15 novembre 2009 d'ici 1 ou 2 mois elle devrait arriver pas grave en attendant j'l'ai commandé en anglais, c'est facil l'anglais! Citer Lien vers le commentaire
ASG Posté(e) 15 novembre 2009 Signaler Share Posté(e) 15 novembre 2009 Même chose, comme je l'ai dit en Commentaire de la News c'est une bonne opportunité a saisir pour se réconcilier avec la langue de Shakespeare. ASG Citer Lien vers le commentaire
Alzio 117 Posté(e) 15 novembre 2009 Signaler Share Posté(e) 15 novembre 2009 Même chose, comme je l'ai dit en Commentaire de la News c'est une bonne opportunité a saisir pour se réconcilier avec la langue de Shakespeare. ASG exactement, en plus dans une encyclopédie, on est pas obligé de tout lire d'un bloc, pas comme dans un roman! Citer Lien vers le commentaire
fleau scourge Posté(e) 15 novembre 2009 Signaler Share Posté(e) 15 novembre 2009 Je suis trop déçu... Toujours pas de traduction... J'espère qu'il y en aura une parce que je suis vraiment nul de chez nul en anglais ^^ Et puis les quelques pages de cette encyclopédie que j'ai vu semblent ÉNORMES ! Pourvu que 343 Industries pensent aux Français pour une fois !!! Pas comme pour Waypoint !! (pas l'ombre d'un sous-titre sur The Babysitter , je suis dégouté !) Heureusement, il y a Phoenixlechat et son équipe de traducteur pour Ghosts of Onyx ! VIVE EUX ! Citer Lien vers le commentaire
Alzio 117 Posté(e) 16 novembre 2009 Signaler Share Posté(e) 16 novembre 2009 Oui enfin faut pas leur demander de tout se farcir non plus! C'est déjà énorme ce qu'ils ont abatu comme boulot ^^ laissons leur du temps et si ça se trouve certain ne mourons paas le refaire... Citer Lien vers le commentaire
fleau scourge Posté(e) 16 novembre 2009 Signaler Share Posté(e) 16 novembre 2009 Ouais je sais que le travail qu'ils font est considérable... Mais ils nous oublient totallement en traduisant que le minimum... Bientôt, même les jeux Halo seront en VOSTFR comme FF ! Citer Lien vers le commentaire
darth2602 Posté(e) 24 novembre 2009 Signaler Share Posté(e) 24 novembre 2009 Très beau bouquin bourré d'infos et présentation magnifique Citer Lien vers le commentaire
ASG Posté(e) 25 novembre 2009 Signaler Share Posté(e) 25 novembre 2009 effectivement, le livre est purement magnifique, il vaut le coup de l'acheter rien que pour les images. Cependant j'ai pu constaté quelques erreur notamment dans les dates et l'inversion de quelques descriptions, dommage. Citer Lien vers le commentaire
Toushiro sama Posté(e) 1 décembre 2009 Signaler Share Posté(e) 1 décembre 2009 Toujours rien concernant une traduction française? Citer Lien vers le commentaire
Alzio 117 Posté(e) 1 décembre 2009 Signaler Share Posté(e) 1 décembre 2009 moi je te dis achete le en anglais ^^ tu l'aura traduis 3 fois avant la VF! Citer Lien vers le commentaire
Toushiro sama Posté(e) 2 décembre 2009 Signaler Share Posté(e) 2 décembre 2009 moi je te dis achete le en anglais ^^ tu l'aura traduis 3 fois avant la VF! J'avoue que ça commence à me faire furieusement envie xD Mais bon comme on a entendu dire qu'elle allait sortir en français, j'hésite. Je ne suis pas trop mauvais non plus en anglais donc je sais pas^^ Citer Lien vers le commentaire
Alzio 117 Posté(e) 2 décembre 2009 Signaler Share Posté(e) 2 décembre 2009 pour ma part j'ai un niveau d'anglais correct (j'évite le snobisme ^^) et je comprend la qusi totalité d'un doc quand je le lis pour la 1ère foi! Citer Lien vers le commentaire
darth2602 Posté(e) 2 décembre 2009 Signaler Share Posté(e) 2 décembre 2009 1) j'ai pas de nouvelle mais bon , je ne sais pas si les français sont maudit, ou si nous avons les plus mauvais éditeurs du monde mais il y a pas mal de bouquins (ou même d'edition dvd) qui sortent traduites partout sauf en France en tout cas je suis vraiment impressionné par ce bouquin, je ne m'attendais pas à grand chose quand je l'ai acheté, les encyclopédie c'est souvent beaucoup de texte et peu de photo et une maquette triste à mourir , ou l'inverse beaucoup de photo et peux d'explications intéressantes.... ici la maquette (la mise en page) est superbe même si j'aurais préféré et c'est mon seul reproche qu'il y ai un peu moins de capture tirée du jeu et plus d'illustrations originales et surtout c'est une véritable mine d'information qui couvre tout les sujets - même s'il parait qu'il y a de petites erreur, mais je crois qu'on en est deja à la seconde édition.... indispensable , et si il sort un jour en vf, je le rachète en vf... 2) hors sujet : une petite encyclopédie sur Gears of War ça serai pas mal, mais peut être attend t-on la sortie du 3eme jeu (l'histoire n'est pas finie) pour faire ce genre de bouquin Citer Lien vers le commentaire
darth2602 Posté(e) 8 janvier 2010 Signaler Share Posté(e) 8 janvier 2010 petit update y'a un gros bug graphique photoshop (...) sur une illustration du spirit of fire il y a le vaisseau et le fond avec la planète, le graphiste à déplacé le vaisseau pour le faire tenir dans la page et à dupliqué un bout de planète avec (on voit double...page 259) Citer Lien vers le commentaire
Messages recommandés
Rejoindre la discussion
Vous pouvez poster dès maintenant et vous enregistrer plus tard. Si vous avez un compte, vous pouvez vous connecter ici pour poster avec votre profil