Livre sur Halo

[-AT- privighost]

Ma question :

Y 'a t-il une traduction de prévu pour la suite de la saga d'Halo...

Si non, y 'a t-il une âme charitable pour le faire ?

PS : j'ai déjà les trois premier...sorti en francais

Merci

[armageddonsnipe]

Non. Fleuve noir n'a pas l'intention de payer les droits d'auteur pour Halo. Ils ne seront donc pas traduit officiellement.

Par contre il me semble que quelqu'un ici a commencer a traduire Halo: Ghost of Onyx.

[SYTM Swat Cobra]

oui quelqun a commencé effectivement mais si tu a des bases en anglais je pense que tu pourrat les lire

[WarGun 017]

Oui, effectivement spikexp a fait le pari de traduire Ghosts of Onyx, et j'ai la chance d'y participer. ça avance, mais un peu plus de 40 chapitres, c'est long à traduire...

[spikexp]

ghost of onix (le 4)

Est relativement simple à comprendre si on as des bases en anglais et un bon dictionnaire bien sur.

[-AT- privighost]

Merci des réponses...

Mon niveau en anglais se situe a "how are you", "fine"

Je remercie par avance ceux qui traduisent pour les autres.

Mettez vous regulièrement les chapitres traduit en lien, ou vous attendez d'avoir tout fait pour le mettre ?

[WarGun 017]

http://forums.halo.fr/viewtopic.php?f=99&t=14863&st=0&sk=t&sd=a&hilit=traduction

Tadaaaa ^^