BlueHunter Posté(e) 10 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 10 juillet 2008 Bon il y a quelques temps Hfr et H3I s'était lancés dans la traduction de la sympathique webBD : Another Halo Comic Strip Puisque ces sites se sont arrêtés respectivement à la 5ème et 8ème planche (sur 110) et que j'avais du temps libre je vous ai traduit quelques planches en plus. Avis aux webmasters des sites sus-cités, vous pouvez utiliser mes trad sur vos sites mais vous vous démerdez avec l'auteur original... Bonne lecture et pour ceux qui ne sont pas allegiques à l'anglais n'hésitez pas à aller les lire en vo... Planche n°9 Planche n°10 Planche n°11 Planche n°12 Planche n°13 Planche n°14 Planche n°15 Planche n°16 Planche n°17 Planche n°18 Planche n°19 Planche n°20 Planche n°21 Planche 22 intraduisible version anglaise Planche n°23 Planche n°24 Planche n°25 Planche n°26 Planche n°27 Planche n°28 Planche 29 intraduisible version anglaise Planche n°30 Planche n°31 Lien vers le commentaire
Tim.Monroe Posté(e) 10 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 10 juillet 2008 très bon merci à toi et chapeau pour les trad' surtout celle de mario qui devait pas être simple à rendre crédible avec son accent italien ^^ Lien vers le commentaire
JoHnnY Be GooD Posté(e) 10 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 10 juillet 2008 J'ai envie de dire: Merci beaucoup! J'en avait déjà traduite 2 de cette serié, mais c'est vraiment mieux que moi! Thanks! Lien vers le commentaire
Spay001 Posté(e) 10 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 10 juillet 2008 Ahah beau travail en plus c'est comique comme truc, je vais aller lire les anglaises tiens x) Lien vers le commentaire
Delta Tahomee Posté(e) 10 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 10 juillet 2008 Le dernier m'as fait rire! Lien vers le commentaire
Tim Posté(e) 10 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 10 juillet 2008 Beau boulot BlueHunter Merci beaucoup Pense tu continuait quelque une des planches? (ou bien l'équipe HFr) P.S:Pauvre Mario ^^ Lien vers le commentaire
FloodMaster Posté(e) 11 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 11 juillet 2008 Le dernier m'as fait rire! Celle de Mario j'étais pété de rire Lien vers le commentaire
Vincent14 Posté(e) 11 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 11 juillet 2008 Je déplace dans la section Fan Art . Lien vers le commentaire
BlueHunter Posté(e) 11 juillet 2008 Auteur Signaler Share Posté(e) 11 juillet 2008 Ouais mais le fan qui a réalisé l'art en question ne traine pas sur le forum xD aller nouvelle fournée : Planche n°19 Planche n°20 Planche n°21 Planche 22 intraduisible version anglaise Planche n°23 Planche n°24 Planche n°25 Planche n°26 Planche n°27 Planche n°28 Planche 29 intraduisible version anglaise Planche n°30 Planche n°31 Je mets à jour le premier post Lien vers le commentaire
FloodMaster Posté(e) 11 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 11 juillet 2008 Pas besoin de traduction celle-là, à mourir de rire : http://ahcs.bungie.org/comics/71/ Lien vers le commentaire
Tim.Monroe Posté(e) 11 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 11 juillet 2008 http://ahcs.bungie.org/comics/109/ Pour tout les fan de l'arbiter évidement ^^ Lien vers le commentaire
FloodMaster Posté(e) 11 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 11 juillet 2008 http://ahcs.bungie.org/comics/109/ Pour tout les fan de l'arbiter évidement ^^ Je l'avais déjà vu mais ça me fait toujours autant rire ^^ Lien vers le commentaire
BlueHunter Posté(e) 12 juillet 2008 Auteur Signaler Share Posté(e) 12 juillet 2008 les fan de l'arbiter ça existe ça? Lien vers le commentaire
FloodMaster Posté(e) 12 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 12 juillet 2008 ça existe ça? Ouais, tu en as un devant toi ! C'est pas parce que tu l'aimes pas que tout le monde est obligé de faire pareil Lien vers le commentaire
BlueHunter Posté(e) 12 juillet 2008 Auteur Signaler Share Posté(e) 12 juillet 2008 Nan mais je veux dire qu'on puisse apprécier les élites à la rigueur, chacun ses goûts. Mais l'arbiteur pour le coup il a vraiment une gueule de rien! Lien vers le commentaire
FloodMaster Posté(e) 12 juillet 2008 Signaler Share Posté(e) 12 juillet 2008 Nan mais je veux dire qu'on puisse apprécier les élites à la rigueur, chacun ses goûts. Mais l'arbiteur pour le coup il a vraiment une gueule de rien! J'avoue que là, il est vraiment mal fait... Lien vers le commentaire
-master-chief- Posté(e) 4 novembre 2008 Signaler Share Posté(e) 4 novembre 2008 aaaaaaaaaaa tros top les bd c'est du beau boulot Fusion par Tim.Monroe : aaaaaaa super bd bravo pour la traduc Edith : et puis fait gaffe à ton orthographe sinon tu vas pas faire l'an feu ou long feu c'est comme tu veux Lien vers le commentaire
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.