[PROBlEME] Retrocompatibilité Halo

[MaXScientifique]

Salut tout le monde, j'ai un petit problème avec ma 360 : j'ai voulu rejouer à Halo premier du nom, et là tous les textes sont en Allemand(j'ai pas essayé de jouer).

Pour info ma console est parametrée sur 'Anglais' et j'ai la version française de Halo. Quand je met ma console en français, le jeu est bien en français.

Je trouve ça bizare...

[Mogelijk]

Et alors ? Où est le probleme ? Tu fais pas Allemand ?hein ? N'est-ce pas ?^^'

Ba essay de mettre ta console en Allemand, peut etre que le jeu sera en Anglais...^^

[seroth]

Très pertinente ta remarque dis donc !!

Bah sur Halo3 tu mets la console en anglais et t'as des sous titres anglais sur des voix française !!

[MaXScientifique]

Très pertinente ta remarque dis donc !!

Bah sur Halo3 tu mets la console en anglais et t'as des sous titres anglais sur des voix française !!

Ca je sais, le seul probleme c'est avec halo1

[seroth]

Spartanneuh Ein hundert und siebzenn, Kontakeuh !!!

ça dois pas le faire lol, dsl

[Gomo]

Héhé. Tu as une astuce pour avoir le jeu en français. Tu paramètres ta console en "français" ! Ca marche supair bien tu verras.

Sinon les versions d'Halo vendu en France sont les mêmes qu'en Allemagne, Luxembourg, Belgique et autres pays européens.

En Angleterre, ils ont une autre version PAL. Ce qui fait que les textes et voix anglo-saxons originaux ne sont pas sur le DVD vendu dans nos contrées et on a des textes allemands.

C'est la magie des différentes versions d'Halo !

Par ailleurs, je trouve qu'Halo dans une langue barbare a son charme :

"Oh Hallo Spartan Hundertsiebzehn, wie geht's ?"

[Soda]

Qu'elle dommage qu'il n'est pas fait comme pour Gears of War : La VO est tellement mieux que la VF.