Personnellement, j'ai lu le livre d'origine, mais je n'ai pas vu la série. De ce que j'ai pu entendre, il semble que le livre soit plus complet. Qu'il apporte certains détails qu'on ne retrouve pas dans la série notamment. Pour le reste, il semble qu'il y ait une bonne cohérence entre les deux.