Parce que Bungie l'a déjà fait avant 343I avec Reach, supprimer les voix des grognards permet d'installer une ambiance plus sombre. Les joueurs ayant connus CE/H2 avaient, pour la majorité, entre 8 et 14 ans, la licence grandit AVEC les joueurs, Halo 4 est d'ailleurs le plus mature de la série et ça lui réussi bien au final.
Par contre je n'aime PAS DU TOUT leur design (même si très réussi).
Les dialogues marrants des grognards sont la marque de fabrique de la 1ere trilogie, Halo 4 fait partie de la seconde, il est normal que l'ambiance ne soit plus la même.