Ce serait bien pour tout le monde que l'intégralité des traducteurs se concentrent sur le cinquième roman, à savoir Halo : Contact Harvest. Plus vite, il sera fini, plus vite vous pourrez entamez le sixième.
En attendant, un seul projet demande beaucoup trop d'organisation. Si tu es partant pour traduire, donne la main aux traducteurs de Contact Harvest, tout le monde t'en seras reconnaissant.
Ton projet sera mené à bien. Crois moi, il est déjà prévu depuis bien longtemps. Mais il faut pas se diviser pour réussir, il faut unir ses forces sur un seul adversaire : le colossal et massif Contact Harvest.
Une montagne à déjà été franchie avec énormément de travail (Cf Ghost Of Onyx). S'attaquer à deux d'un coup serait du suicide. Chaque chose en son temps.
Donc, la communauté entière des fans d'Halo francophones te serait reconnaissant si tu rejoignais le groupe des traducteurs sur Contact Harvest plutôt que de te casser les dents, seul, sur The Cole Protocol.
Merci d'avance de prendre en compte mes paroles.