Halo the Fall of Reach ou Halo la Chute de Reach

Et oui, ça va souvent de paire. Une bonne et une mauvaise nouvelle.

La bonne est que le roman tant connu « Halo the fall of Reach » de Eric Nylund va bientôt sortir en kiosque le 11 Mars, traduit en Français et éditer par « Fleuve Noir »

Son nom : Halo : La chute de Reach

Vous pouvez déjà le pré commander sur le site Amazon.fr pour la modique somme de 6.18 €

La mauvaise nouvelle est que la traduction des suites des romans de Halo sont aussi prévu en parution pour la France. Nous ne continuerons donc pas les traductions comme prévu à l’origine. (Vous devrez les acheter )

Cependant, nous n’allons pas laisser la traduction de « Halo: The fall of reach » où elle en est. Libellule44 se fait un devoir de la terminer.

Un grand merci à elle au nom de toute l’équipe du site pour tout ce qu’elle à fait pour cette traduction, le temps passé dessus et tout ce que ça peut provoquer.

Voici le résumé du livre visible à l’arrière de celui-ci :

Nous sommes en 2525 et les hommes, confrontés à la surpopulation de la Terre, ont entrepris la colonisation de la galaxie. L’empire planétaire est

en guerre contre de féroces Aliens, les Covenants, qui étendent

inexorablement leur joug brutal à travers l’espace, cherchant à anéantir toute forme d’humanité sur leur passage. Seule une forteresse parvient encore à se maintenir en travers de leur chemin ? la planète Reach. Située pratiquement aux portes de la Terre, elle constitue le dernier bastion militaire à pouvoir supporter les assauts des Aliens. Les défenseurs de Reach ont une mission : empêcher les Covenants de découvrir l’emplacement

de la planète bleue.

Moins nombreux et moins bien armés que leurs ennemis, ces soldats déterminés semblent tout de même avoir une petite chance d’emporter la bataille, seulement Reach doit aussi préserver ses secrets . C’est ici que se trouve le camp d’entraînement des tout premiers « super-soldats ». Leur nom de code : SPARTANS. Ces guerriers émérites, créés de toutes pièces

grâce aux dernières avancées technologiques,  n’ont pas d’égal

dans  l’univers ? des créatures silencieuses, professionnelles,  et

dangereuses.

Maintenant que l’attaque des Covenants a commencé, une poignée de ces Spartans se tient prête pour l’ultime combat. Ils détruiront, ou seront détruits, mais jamais ne se rendront. D’autant qu’au moins l’un d’entre eux, connu sous le surnom de l’Adjudant, est destiné à survivre pour combattre sur un mystérieux monde artificiel nommé Halo